FORO AIRCOOLED



 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

Comparte
 

 Un foro Mexicano interesante.

Ir abajo 
AutorMensaje
ROLDOWEAR



Mensajes : 15
Fecha de inscripción : 03/02/2015

Un foro Mexicano interesante.  Empty
MensajeTema: Un foro Mexicano interesante.    Un foro Mexicano interesante.  EmptyVie 27 Feb 2015 - 2:26

Este es un foro genial, hace un tiempo que lo consulto espero que les parezca interesante tambien.

http://ratlookers.forumsclub.com/t22-arma-tu-motor-en-rat-look-ers-vw-air-coled-1600


Última edición por ROLDOWEAR el Vie 27 Feb 2015 - 15:09, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
jose650

jose650

Mensajes : 821
Fecha de inscripción : 29/09/2012
Edad : 43

Un foro Mexicano interesante.  Empty
MensajeTema: Re: Un foro Mexicano interesante.    Un foro Mexicano interesante.  EmptyVie 27 Feb 2015 - 9:25

Hablan raro, jejejeje pero muy buen aporte.
Volver arriba Ir abajo
Pegasín

Pegasín

Mensajes : 3152
Fecha de inscripción : 01/10/2010

Un foro Mexicano interesante.  Empty
MensajeTema: Re: Un foro Mexicano interesante.    Un foro Mexicano interesante.  EmptyVie 27 Feb 2015 - 15:11

jose650 escribió:
Hablan raro, jejejeje pero muy buen aporte.

Gracias a tener un vocho y a que en su día tuve que buscar información sobre estas versiones, me moví por varios foros mexicanos e incluso intercambié correos con algún miembro de esta nación además de leerme más de un manual. Y si que es cierto que aunque compartiendo mismo idioma, las expresiones y lenguaje técnico a veces hay un abismo. Precisamente a base de conversar y leer, acabé aprendiendo algún que otro término que para lso españoles se nos hace extraños.

Ejemplos;

Balatas = zapatas/pastillas de freno
Rin = llanta
Cluch= embrague (en ocasiones escrito igual que en inglés)
Llanta = rueda
Mufler = silenciador
Calavera = piloto trasero
Quemacocos = techo solar (¡¡me encanta esta definición!!)
Afinación de punteras = regular taqués
.
.
.
.
etc...

Con las herramientas pasa la mismo: nuestra llave inglesa allí se le conoce como llave perica o el destornillador es un desmontable.
Volver arriba Ir abajo
http://beetleinjection.skynetblogs.be/
Contenido patrocinado




Un foro Mexicano interesante.  Empty
MensajeTema: Re: Un foro Mexicano interesante.    Un foro Mexicano interesante.  Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Un foro Mexicano interesante.
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» [¿NUEVO EN EL FORO?] Preséntate aquí!
» ¿Cuántos desarrolladores PHP hay por el foro?
» Entrada al foro
» Saludos para el foro
» Survival of the fittest PROHIBIDA en Legacy

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
FORO AIRCOOLED  :: CLUBES :: Clubes extranjeros/Internacional-
Cambiar a: