¿y lo del alternador adicional?
(no es la primera vez que veo algo así: se estropea el generador original (dinamo/alternador) y por no encontrar el modelo que le corresponde, se le añade el primero que se tiene a mano: el original se conserva únicamente para mover el ventilador.
Y a partir de ahí... pues que cada uno juzge según su criterio si este fusquita pudo haber gozado de una buena vida de cuidados y buen mantenimiento.
_________________
https://beetleinjection.wordpress.com/
https://beetleinjection.wordpress.com/2010/01/04/introduccion-tecnica-a-motores-de-inyeccion-electronica-1600i-acd-1992-2004/